If you're looking to upgrade your hosting plan or add an additional website to an available slot in your Mighty or Boss hosting plan, please contact our support team by raising a ticket.
Giving you the ability to add your own website packages is on our roadmap, but unfortunately this feature is not available at this time. Thanks for your understanding!